Городок специалистов по инженерным системам - Нью-СОК
Короче, стрелку надо сделать таким же диаметром как трубы, идущие от котла. Вот об этом и был весь сыр-бор на 5 страницах.
"Вместо гидравлической стрелки – труба обычная, 1 м/с" http://kotelna.org.ru/index.php?put=1-1-8-13
А если делается коллектор, тогда другое дело. Площадь поперечного сечения коллектора - не меньше чем сумма аналогичных площадей ответвлений подачи или обратки.
Для Вашего случая От котла могут идти трубы 1/2" или 3/4". Так как у водоподогревателя приоритет, то его врезку, думаю, можно не учитывать. Если в расчёт брать 4 врезки по 3/4" (скорость до 0,5 м/с), то величина диаметра коллектора "выливается" в полтора дюйма.