По немецким стандартам безопасности два варианта могут быть:
- та часть системы, что в камине, должна быть открытой.
- должна быть независимая система аварийного охлаждения.

Что касается камина и печи ... Топил практически каждый день в апреле-начале мая. Приятно вечером.
Один раз недоглядел с заслонками в ветреный день, специальный герметик потрескался где колено в дымоход входит.

Так что недолго теплообменник проживет

Добавлено (04.06.2009, 18:02)
---------------------------------------------
Часть, которая в камине - открыта. Не сфоткал я снизу вверх.
Аварийный сброс температуры на спец.устройство обеспечить не смогу, честно говоря, считаю и необходимости нет. Да и не в Германии живём.
Автоматика ни фига бешеная не нужна, в дешёвом ВМ-8036 есть всё необходимое(возможность подключить 36 термодатчиков+8 выходов,ими управляемых.

Добавлено (04.06.2009, 18:05)
---------------------------------------------
Ни в коем случае не подвергаю ваши знания и опыт сомнению, просто понять хочу.

Вот бытовые электроприборы знакомы? А ведь в них всегда двойная защита - или двойная изоляция, или одинарная изоляция плюс заземление. Плюс сертификаты. Плюс испытание на пробой каждого прибора.

У Вас электричество пропадет, циркуляции не будет, и все нафиг если и не взорвется, то закипит и выйдет через предохранительный клапан.
Потом в мороз система замерзнет.
Нагреватель может и останется живой, только легче ли от этого Вам будет? Тем более что живете Вы не в Германии, попрохладней будет...

А в котле есть примитивная, но энергонезависимая автоматика, закрывающая приток воздуха и обеспечивается естественная циркуляция на теплоаккумулятор.