насколько я видел ртутный цех - ртуть может быть везде.. вот просто уверен, что при достаточно частом открывании бака с водой, через какое то время там буде какое то кол-во ртути..
вобщет она конечно и на наружный центробежный насос попадет точно так же - но с ним не надо будет возиться так часто..
Хотя , может это у меня и сложившиеся заводские и судостроительные стереотипы говорят.. 
но перед глазами картина - на баке 2 фланца, - задвижки или вентиля, - и два насоса - чтоб всегда был резерв..
