| Kass |
Дата: Среда, 06.02.2013, 12:02 | Сообщение # 1 |
Академик
Город: Москва
Группа:
Администраторы
Сообщений: 13983
Репутация: 80
Статус: Offline
|
Перед нами стол. На столе стакан и вилка. Что они делают? Стакан стоит, а вилка лежит. Если мы воткнем вилку в столешницу, вилка будет стоять. То есть стоят вертикальные предметы, а лежат горизонтальные? Добавляем на стол тарелку и сковороду. Они вроде горизонтальные, но на столе стоят. Теперь положим тарелку в сковородку. Там она лежит, а ведь на столе стояла. Может быть, стоят предметы готовые к использованию? Нет, вилка–то готова была, когда лежала.
Теперь на стол залезает кошка. Она может стоять, сидеть и лежать. Если в плане стояния и лежания она как–то лезет в логику "вертикальный–горизонтальный", то сидение — это новое свойство. Сидит она на попе. Теперь на стол села птичка. Она на столе сидит, но сидит на ногах, а не на попе. Хотя вроде бы должна стоять. Но стоять она не может вовсе. Но если мы убьём бедную птичку и сделаем чучело, оно будет на столе стоять. Может показаться, что сидение — атрибут живого, но сапог на ноге тоже сидит, хотя он не живой и не имеет попы. Так что, поди ж пойми, что стоит, что лежит, а что сидит.
А мы ещё удивляемся, что иностранцы считают наш язык сложным и сравнивают с китайским.
Все ИМХО
| | |
| |
| Александр_Первый |
Дата: Четверг, 07.02.2013, 07:51 | Сообщение # 2 |
Академик
Город: Петропавловск-Камчатский
Группа:
Граждане
Сообщений: 9861
Репутация: 41
Статус: Offline
|
Китайцы,утверждают,что русский язык для них очень сложный.
На то он Великий и Могучий! 
СКУПОЙ,ПЛАТИТ-ДВАЖДЫ!ТУПОЙ-ТРИЖДЫ!ЛОХ-ПЛАТИТ ВСЕГДА!ТЕОРЕМ-МНОГО,АКСИОМА-ОДНА! "ДРУЖОК"ВЕРНИ ДОЛЖОК!!! Skype-alexandr_mg1
| | |
| |
| adstern |
Дата: Понедельник, 11.02.2013, 15:19 | Сообщение # 3 |
Мастер
Город: Екатеринбург
Группа:
Модераторы
Сообщений: 1482
Репутация: 24
Статус: Offline
|
Русская женщина вышла замуж за иностранца. Чтобы он лучше понимал по русски они договорились дома между собой разговаривать на "великом и могучем". Он пока в уме переводил каждую фразу и каждое слово, но однажды он спросил:
- Дорогая! Будешь кофе?
А она ему ответила:
- Да нет наверное!
Перевести он не смог Такое не переводится ни на один язык
| | |
| |
| konst |
Дата: Понедельник, 11.02.2013, 17:52 | Сообщение # 4 |
Мастер
Город: Рязань
Группа:
Модераторы
Сообщений: 1363
Репутация: 41
Статус: Offline
|
Профессор на леции:
- Во многих языках мира двойное отрицание означает согласие,
но нет ни одного языка, в котором двойное согласие означало бы отрицание.
Голос из аудитории:
- Ну да! Конечно!
(варинат - Ага! Сейчас!)
Казнить всех - а на небе разберутся кого в ад, кого в рай!
| | |
| |
| Александр_Первый |
Дата: Вторник, 12.02.2013, 07:35 | Сообщение # 5 |
|
Академик
Город: Петропавловск-Камчатский
Группа:
Граждане
Сообщений: 9861
Репутация: 41
Статус: Offline
|
Цитата (Александр_Первый) На то он Великий и Могучий!
Как вариант....
СКУПОЙ,ПЛАТИТ-ДВАЖДЫ!ТУПОЙ-ТРИЖДЫ!ЛОХ-ПЛАТИТ ВСЕГДА!ТЕОРЕМ-МНОГО,АКСИОМА-ОДНА! "ДРУЖОК"ВЕРНИ ДОЛЖОК!!! Skype-alexandr_mg1
| | |
| |
