Насчёт здоровья - это Вы зря.
Вода после чугуна не вредит здоровью.
А по мне, так даже предпочтительней, чем после бронзы (олово, свинец).

Немного отклонюсь от темы. Сколько видел насосов на циркуляцию ГВС в ЦТП, везде стоят обычные российские насосы типа ЦНСГ. Что то я сомневаюсь, что у них бронзовый корпус. По виду - обычная чугуняка. Раз их в проект закладывают, значит и санитарное разрешение имеется.

В насосе для отопления перекачиваемая среда постоянно циркулирует через мокрый ротор.
В насосе для ГВС имеется специальный встроенный обратный клапан. Вода попадает в в зазор меджду ротором и статором при первом пуске и остается там (при нагреве избыток стравливается, а при охлаждении происходит пополнение. Таким образом водообмен существенно меньше и солей выпадет естественно меньше (Для отопления эти насосы использовать можно, но только с ограничением по температуре). У совсем маленьких насосов ГВС другая система там потоки внутри насоса организованы таким образом, что подогрев воды внутри насоса минимален (по сравнению с насосами отопления) и тем самым выпадение солей внутри насоса ниже.

Если нужно срочно, то обычный насос (для отопления) можно применить (кратковременно) и после приобретения насоса для ГВС выполнить замену.