|
Мануал на vaillant vhr nl 18-22c
|
|
| Noj |
Дата: Среда, 13.10.2010, 22:02 | Сообщение # 1 |
Мастер
Город: Malaga
Группа:
Присяжные
Сообщений: 1480
Репутация: 35
Статус: Offline
|
Собственно, надо на русском. На голландском есть, но я по ихнему ни слова. Кто чем может... Добавлено (13.10.2010, 22:02)
---------------------------------------------
Это ж надо!!!! Три часа перебивал с голландского PDF, потом глюк программный и всё насмарку! Дайте мне в руки чего-нибудь потяжелее!
древние римляне были настолько суровы, что общались на форумах без помощи браузеров
| | |
| |
| Valeriu |
Дата: Среда, 13.10.2010, 22:41 | Сообщение # 2 |
Мастер
Город: Люберцы
Группа:
Граждане
Сообщений: 1659
Репутация: 11
Статус: Offline
|
Когда-то распознавал вроде тексты каким-то софтом...
Не бей по голове, помнёшь мою бандану....
| | |
| |
| IgorG63 |
Дата: Четверг, 14.10.2010, 10:36 | Сообщение # 3 |
|
Специалист
Город: Самара
Группа:
Граждане
Сообщений: 674
Репутация: 17
Статус: Offline
|
Noj, ты что вручную перебивал 
программно никак?
если проблема с программой брось мне на мыло помогу
может и переведу если есть словарь голландский в компе
| | |
| |
| Noj |
Дата: Четверг, 14.10.2010, 20:55 | Сообщение # 4 |
|
Мастер
Город: Malaga
Группа:
Присяжные
Сообщений: 1480
Репутация: 35
Статус: Offline
|
Quote (IgorG63) программно никак?
ага, такая ахинея выходит, иногда нельзя понять о чём речь вообще. Перегнал PDF теперь в Word, и пытаюсь перевести. Уже некоторые слова без переводчика понимаю 
древние римляне были настолько суровы, что общались на форумах без помощи браузеров
| | |
| |
| IgorG63 |
Дата: Четверг, 14.10.2010, 22:29 | Сообщение # 5 |
|
Специалист
Город: Самара
Группа:
Граждане
Сообщений: 674
Репутация: 17
Статус: Offline
|
Noj, ну ты и монстр 
PDF теперь в Word вручную?
чем переводишь?
| | |
| |
| prochor |
Дата: Пятница, 15.10.2010, 04:14 | Сообщение # 6 |
Специалист
Город: Кувандык
Группа:
Модераторы
Сообщений: 622
Репутация: 15
Статус: Offline
|
Quote (IgorG63) PDF теперь в Word вручную?
Можно чем нибудь типа этого WondersharePDFWord1.0.1.4Rus
Подпись скрыта, так как обнаружена ссылка
| | |
| |
| Noj |
Дата: Пятница, 15.10.2010, 09:56 | Сообщение # 7 |
|
Мастер
Город: Malaga
Группа:
Присяжные
Сообщений: 1480
Репутация: 35
Статус: Offline
|
Quote (IgorG63) PDF теперь в Word вручную?
Solid Converter PDF, потом http://translate.google.com, а потом пытаюсь понять о чём речь, вот тут застрял
оригинал
на данном этапе я не могу понять что такое d 02. Гугл пишет "Установка температуры потепление" - это что?
древние римляне были настолько суровы, что общались на форумах без помощи браузеров
| | |
| |
| Valeriu |
Дата: Пятница, 15.10.2010, 19:52 | Сообщение # 8 |
|
Мастер
Город: Люберцы
Группа:
Граждане
Сообщений: 1659
Репутация: 11
Статус: Offline
|
Дык вроде температура обратки!
Не бей по голове, помнёшь мою бандану....
| | |
| |
| Noj |
Дата: Пятница, 15.10.2010, 23:30 | Сообщение # 9 |
|
Мастер
Город: Malaga
Группа:
Присяжные
Сообщений: 1480
Репутация: 35
Статус: Offline
|
Quote (Valeriu) Дык вроде температура обратки!
ага температура подачи 30-60, а обратки 35-60 - круто!
Эх " ...костюм пошью с отливом.В посольство пойду работать.А че! Голландский я знаю"!
древние римляне были настолько суровы, что общались на форумах без помощи браузеров
| | |
| |
| Valeriu |
Дата: Пятница, 15.10.2010, 23:57 | Сообщение # 10 |
|
Мастер
Город: Люберцы
Группа:
Граждане
Сообщений: 1659
Репутация: 11
Статус: Offline
|
И то правда...
Но подача(заводская) - 60, а эта величина(заводская) - 43, разницы - 17, думаю - обратка  .
Ну ошибочка в паспорте в определении крайних параметров...
У меня вон в паспорте ни одно дитё не прописано хотя кормлю двоих .
Не бей по голове, помнёшь мою бандану....
| | |
| |
| Valeriu |
Дата: Пятница, 15.10.2010, 23:59 | Сообщение # 11 |
|
Мастер
Город: Люберцы
Группа:
Граждане
Сообщений: 1659
Репутация: 11
Статус: Offline
|
И, кстати, этого слова houd никто не знает, ни Гугель, ни Яндакс, никакие словари - значит у них и с грамматикой плохо!
Не бей по голове, помнёшь мою бандану....
| | |
| |
| Noj |
Дата: Суббота, 16.10.2010, 00:10 | Сообщение # 12 |
|
Мастер
Город: Malaga
Группа:
Присяжные
Сообщений: 1480
Репутация: 35
Статус: Offline
|
Не так спрашивал, когда ставишь в конце фразы, пишет "проведения"
"Настройка температуры горячей проведения"
древние римляне были настолько суровы, что общались на форумах без помощи браузеров
| | |
| |
| Valeriu |
Дата: Суббота, 16.10.2010, 00:31 | Сообщение # 13 |
|
Мастер
Город: Люберцы
Группа:
Граждане
Сообщений: 1659
Репутация: 11
Статус: Offline
|
 
Не бей по голове, помнёшь мою бандану....
| | |
| |
| Noj |
Дата: Суббота, 16.10.2010, 00:39 | Сообщение # 14 |
|
Мастер
Город: Malaga
Группа:
Присяжные
Сообщений: 1480
Репутация: 35
Статус: Offline
|
Ага, скоро и ты на голландском думать начнёшь Жаль, ни док, ни пдф не цепляются, а то бы я тебе это бомбу подкинул - для бессонницы 
древние римляне были настолько суровы, что общались на форумах без помощи браузеров
| | |
| |
| Valeriu |
Дата: Суббота, 16.10.2010, 00:41 | Сообщение # 15 |
|
Мастер
Город: Люберцы
Группа:
Граждане
Сообщений: 1659
Репутация: 11
Статус: Offline
|
 = поддерживать тёплую температуру теплоносителя(на входе в котёл) - красиво перевёл?
Не бей по голове, помнёшь мою бандану....
| | |
| |
| Noj |
Дата: Суббота, 16.10.2010, 00:43 | Сообщение # 16 |
|
Мастер
Город: Malaga
Группа:
Присяжные
Сообщений: 1480
Репутация: 35
Статус: Offline
|
Типа, "ЭКО"?
древние римляне были настолько суровы, что общались на форумах без помощи браузеров
| | |
| |
| Valeriu |
Дата: Суббота, 16.10.2010, 00:46 | Сообщение # 17 |
|
Мастер
Город: Люберцы
Группа:
Граждане
Сообщений: 1659
Репутация: 11
Статус: Offline
|
Какой-то у вас сленг мне незнакомый...
А кто это - "ЭКО"?
Я ж не отопленец...
Не бей по голове, помнёшь мою бандану....
| | |
| |
| Valeriu |
Дата: Суббота, 16.10.2010, 00:49 | Сообщение # 18 |
|
Мастер
Город: Люберцы
Группа:
Граждане
Сообщений: 1659
Репутация: 11
Статус: Offline
|
 Яндекс многоумный раскрыл секрет!
Не бей по голове, помнёшь мою бандану....
| | |
| |
| Noj |
Дата: Суббота, 16.10.2010, 01:00 | Сообщение # 19 |
|
Мастер
Город: Malaga
Группа:
Присяжные
Сообщений: 1480
Репутация: 35
Статус: Offline
|
Это торможу, я имел ввиду режим "Комфорт", Quote В этом режиме котел автоматически поддерживает предварительно нагретый первичный контур. Использованием этой функции подготовка горячей воды происходит быстрее, чем при стандартном режиме подготовки ГВС.
древние римляне были настолько суровы, что общались на форумах без помощи браузеров
| | |
| |
| Valeriu |
Дата: Суббота, 16.10.2010, 01:09 | Сообщение # 20 |
|
Мастер
Город: Люберцы
Группа:
Граждане
Сообщений: 1659
Репутация: 11
Статус: Offline
|
Но на Вашем агрегате есть же параметр d03 - температура ГВС.
По схеме работы нельзя понять -возможен такой режим или нет? По идее чтобы такой реализовать надо иметь как минимум какое-то смешение на выходе санводы.
Не бей по голове, помнёшь мою бандану....
| | |
| |
