Ночное понижение температуры как опция доступна в самых разных системах - и с погодозависимым контроллером и с простейшим датчиком температуры в помещении. Рекомендации отменять такое понижение не встречал ни разу - система поддерживает заданную температуру, и точка росы тут совсем не при чем.
Более того, при задании снижения температуры в помещении - нагрузка на систему отопления при неизменной температуре за бортом снижается.

Мороз ниже – 15 °C

* Отмените снижение ночной температуры в помещении или убедитесь, что автоматика отключит это снижение сама.
* Убедитесь, что в системе вентиляции нет опасности замерзания.

Лето

* Убедитесь, что регулировочный клапан закрыт или, при необходимости, закройте летний клапан.
* Если остановлены циркуляционные насосы, запускайте их еженедельно.

взято отсюда-http://www.planora.fi/sivu/ru/energiahuolto/kaukolampo/information/

Ну а по делу - лично мне такая инструкция представляется спорной. И потом - слишком много действий вручную, даже насосы запускать самому приходится, и обратку вентиляции контролировать.

Хотя возможны и издержки перевода.

Погодозависимость - это всего лишь одна простейшая линейная функция, и не делает систему интеллектуальной. Для начала нужно понимание, почему рекомендуют отключать данную функцию в морозы? Чем это чревато? Не понимание этого и приводит к возникновению "нездоровых сенсаций".

Рекомендации абсолютно здравые. Нужно понимать, что подобные рекомендации не возникают на пустом месте. Как правило они рождаются либо при расчетах систем, либо в ответ на негативные ситуации на объектах.

Если речь именно о той системе, к которой написана эта рекомендация, то исполнять это обязательно. Если интересно как работают системы более интеллектуальные, то я расскажу.

Добавлено (16.05.2010, 22:02)
---------------------------------------------
счас вы меня за это отругаете

Ну тогда для начала что такое погодозависимость?

Это простейшая функция задания температуры теплоносителя от уличной температуры. Задается одной простейшей формулой в контроллере. Никакого интеллекта я в этом не вижу.

Теперь почему эту функцию вам рекомендуют отключать?

Есть две проблемы, которые порождаются неконтролируемым ночным снижением.

Первая проблема - это роса. В отличие от улицы воздух в помещении даже зимой влажный, и если нет систем управления влажностью, то избытки влаги как правило никуда не деваются. При снижении температуры относительная влажность растет, что зачастую уже само по себе не комильфо, а если дойти в снижении до точки росы, то выпадет конденсат на поверхностях. Посему на сколько нужно снижать натоп ночью? Для того, что бы не ломать голову, мы ставим в помещениях комбинированные датчики температуры/влажности и при расчете дельты на снижение учитываем именно точку росы, прибавляем к ней дельту запаса и отсюда получаем задание на ночь. Однако, если у вас регулятор работает с погрешностью ± 5°, то разумного запаса может не хватить. Именно потому регулятор должен давать погрешность не более 0.2°, а это уже несколько иной уровень.

Вторая проблема заключается в том, что к определенному времени нужно обеспечить комфортную температуру в помещениях, а для этого нужно расчитать скорость натопа и точное время начала натопа при текущей уличной температуре, с текущими параметрами теплоносителя перед регулятором. Готовы это сходу посчитать к примеру на калькуляторе?