Нет, резину в грунт надолго ставить не решился бы.
Не знаю почему, но резина не любит грунта или сама по себе сравнительно недолговечный материал.
Сталкивался не раз с этим на чисто бытовом уровне - Под дорожкой лежал кусок дюрита, как труба для стока воды из канавки - 10 лет - труха..
В колодцах водопровода в частном секторе у нас одно время пошла мода при ремонтах соединять магистраль с с трубой ответвления к домовладению резиновым напорным шлангом - то же самое - 7-10 лет - и шланг этот можно рвать голыми руками.
Теже шланги поливные на даче - работают вообще без напора - примерно те же сроки - потом сплошные дыры.
Как кто то тут писал - опыт - сын ошибок трудных..
Неужели так трудно к ПП или ПЭ трубе приварить фланец?
Это совсем не так сложно и затратно как кажется на первый взгляд. К специалисту соответствующему можно обратиться в конце концов...
Если не хотите везти его на объект - можно сделать по месту макет и отвезти мастеру.. Он вам предварительно объяснит как такой сделать.
Поспрашивайте по фирмам занимающимся такой трубой - вам наверняка подскажут к кому обратиться..